DIRECTOR

Kim Hopkins

​

EDITOR

Leah Marino

Kim Hopkins

​

CINEMATOGRAPHER

Kim Hopkins

​

PRODUCERS

Margareta Szabo

Kim Hopkins

Capella Fahoome

​

ASSOCIATE PRODUCER

Leah Marino

​

EXECUTIVE PRODUCERS

Herbert Lockwood

Sally Jo Fifer

Justine Nagan

Chris White

​

WRITER

Kim Hopkins

​

EDITING CONSULTANT

Margareta Szabo

​

LINE PRODUCERS

Oriel Rodriguez

Dominic Valero

Melvin Rocco Oliva Vargas

​

LOCATION TRANSLATOR

Dominic Valero

​

WRITING CONSULTANT

Joanna Rabiger

​

TRANSLATORS

Lara Polo

Angelica Ramirez

Maria Van Der Westen

Julia Casado

Almundena Castro

Raquel Del Alamo Diez

Alberto Martinez

Andrea Garcia Cortes

Noelia Roman Sanz

​

ADVISORS

Sandy Lieberson

Simon Beaufoy

​

COLORIST/ONLINE EDITOR

Daniel Stuyck

​

SOUND EDITORS

Justin Hennard

Miles Foster-Greenwood

Evan Dunivan

Korey Pereira

Madeleine Stevens

​

RE-RECORDING MIXER

Tom Hammond

​

POST-PRODUCTION SOUND SERVICES

Soundcrafter

​

POST-PRODUCTION SUPERVISOR

Leah Marino

​

SUPERVISING PRODUCER FOR ITVS

Michael Kinomoto

​

​

​

​

ACCOUNTING SERVICES

Minford Chartered Accountants

​

BOOKKEEPER

Kelley A Trotter

​

INSURANCE SERVICES

Walterry Insurance

​

LEGAL SERVICES

Melorie Chilton

Justine Jacob

Paul Szynol

​

INTERNATIONAL SALES

CAT & Docs

​

MUSIC SUPERVISOR

Qiana Conley

​

RECORDING/MIXING ENGINEER

Justin Sherburn

 

SPECIAL THANKS

Escuela Internacional de Cine y Televisión

Maria Julia Grillo

Jeronimo Labrada Hernandez

Garcia family

Orlando

Mariela

Kevin

Karel

Cynthia

Orlandito

Davinson

Roilan

Esther

Michel

Estrella

the rafters, and the villagers of Playa Cajio

Sheffield DocFest Meet Market

Catapult Film Fund & True/False Rough Cut Retreat

Paul Sturtz

David Wilson

Lisa Kleiner Chanoff

Future Producer School

Rachel Wexler

Jez Lewis

Lyn Turner

Berlinale Talents

Lindsay Wozniak

Rosa Bosch

Ramona S. Diaz

​

THANKS

Christos Pathiakis

Carla Gutierrez

Dr. Kim Hammond

Dean Hopkins

Zena Blackwell

Ruth Harrison

Martin Senior

Irini Ikonomu

Aliki Ikonomu

Jorgos Danis

Richard Fahoome

Roy Heisler

​

KIND PERMISSION

Asociatión Cubana del Audiovisual

Dirección General Educación Cultura Y Deportes Artemisa

Ministerio de Interior

Republica de Cuba

Administración Municipal Guira de Melena

​

COMPOSERS

Barnabas Balazs

Jose Manuel Tejedo

​

​

VOICES OF THE SEA is a co-production of LABOR OF LOVE FILMS, LTD., DEFINING ENTERTAINMENT, INC., AMERICAN DOCUMENTARY | POV and INDEPENDENT TELEVISION SERVICES (ITVS), with funding provided by the CORPORATION FOR PUBLIC BROADCASTING (CPB)

 

This program was produced by Labor of Love Films, Ltd., and Defining Entertainment, Inc., which are solely responsible for its content.

 

© 2018 Labor of Love Films, Ltd. and Defining Entertainment, Inc.

All Rights Reserved.